A profile of the Booker Prize–shortlisted author of ‘Real Life’ and the forthcoming ‘Filthy Animals.’