The bestselling novelist talks about his latest book, ‘Crossroads,’ and taking a more compassionate stance toward his characters—and himself.