The fifteenth-century Italian artist Fra Angelico invented emotional interiority in art