The Off-White designer and captain of fashion’s new guard desperately tries to understand his past.