On the link between insanity and creativity and how the art of turn-of-the-century mentally ill asylum patients became the basis of contemporary art, from Duchamp to Twombly to Cattelan.